韓国語の勉強に映画を使いたいけど、どんな映画を選べばいいかわからない。
韓国映画を使って楽しく韓国語の勉強をしたい！
韓国映画を使って、韓国語の勉強をしたいという方は多いでしょう。
この記事では、韓国語初心者の方向けに、楽しく韓国語を勉強できるおすすめの映画をご紹介します。
韓国語勉強に韓国映画がおすすめな理由
どうせ韓国語勉強をするなら、楽しく勉強したいのは誰だって同じでしょう。
韓国映画を使って勉強すれば、楽しく勉強できますし、ストーリーと共に頭に入ってくる韓国語が、定着しやすくなります。
映画を使って韓国語勉強をするメリット
韓国語が頭に定着しやすい
物語を追いながら韓国語を習得することで、普通に勉強するよりも覚えやすくなります。
集中力が続きやすい
2時間ほどのストーリーを追いながら勉強するので、集中力が続きやすいです。
日常生活や恋愛に関する単語を多く習得することができる
ここでおすすめする映画は日常生活や恋愛に特化した映画なので、普段よく使う単語を効率的に学習することができます。
映画を使って韓国語勉強をするデメリット
完全な初心者には向いていない
韓国映画での学習は、字幕を読んだり、聞き取った韓国語を書いたりする必要があるため、ある程度ハングルが読める人でないと向いていません。
映画の種類を選ばなければならない
時代劇や医療もの、刑事ものなど、学習に向いていない韓国映画もたくさんありますので、日常生活や恋愛ものを選ぶ必要があります。
映画を使った韓国語勉強方法
まず、日本語字幕で映画を最後まで観ます。
1回目でストーリーを把握しておくことが重要です。
2回目は、韓国語字幕で映画を観ます。
分からない単語を一つずつ調べ、ノートにメモします。
3回目は、また韓国語字幕で観ますが、今度はセリフを口に出しながら観ましょう。
Google拡張機能を使った勉強方法
韓国語勉強に役に立つGoogle拡張機能があるのをご存じですか？
PCを使って映画を観る場合のみ使える方法ですが、とても役に立ちます。
画像のように、韓国語字幕を表示させて、分からない単語の上にマウスカーソルを合わせると、日本語訳が表示されるのです。
これは韓国語学習に非常に便利です。
Language Reactorのダウンロード方法
Language Reactorのダウンロード方法をご紹介します。
１．Google検索欄に、「Language Reactor」と入力し検索する。
２．一番上に出てきたLanguage Reactorをクリック。
３．右下の「CHROME」をクリック。
４．右上の「Chromeに追加」をクリック。
これでYoutubeやNetflixでLanguage Reactorを使うことができます。
韓国語勉強におすすめな映画5選
韓国語勉強にぴったりの映画を５つご紹介します。
Netflixやその他の配信サービスでご視聴の場合はご自分で検索していただくようになります。
私の頭の中の消しゴム
建設会社の社長令嬢のスジンは、天真爛漫なお嬢様。建築家志望のチョルスとコンビニで運命的な出会いをし、二人はすぐに恋におちてしまった。
温かい家族に囲まれて育ったスジンと違い、チョルスは孤独に生きてきた男だったが、スジンの献身的な愛に結婚することを決意。
二人は晴れて新婚生活を迎える。建築士の試験にも受かり、幸せいっぱいの二人だった。
しかし、スジンはある時から、物忘れがひどくなり、自分の家への道順すら忘れてしまうようになった。
病院で、スジンは若年性アルツハイマー症だと診断される・・・。
1時間57分 / 2004年
～Be with you～いま、会いにゆきます
日本でも竹内結子＆中村獅童の主演で映画化されて大ヒットを記録した市川拓司のベストセラー小説「いま、会いにゆきます」を韓国で再映画化。「私の頭の中の消しゴム」「四月の雪」などの純愛映画で日本でも広く知られるソン・イェジンと、「王の運命（さだめ） 歴史を変えた八日間」「映画は映画だ」のソ・ジソブが主演を務めた。夫のウジンに「雨の降る日に、また戻ってくる」という約束を残してこの世を去った妻のスア。それから1年後の梅雨が始まったある日、ウジンの前に、この世を去る前と変わらない姿でスアが現れる。しかし、彼女は記憶を失っており、ウジンが誰なのかさえ覚えていない。それでもウジンは、スアがそばにいることに幸せを感じ、2人は再び恋に落ちるのだが……。
131分 / 2004年
ビューティー・インサイド
家具デザイナーのウジンは18歳のときから目覚めると心以外の姿、性別、国籍等の全てが変わるようになってしまった。
男、女、老人、子ども、外国人・・・。人に会う仕事ができないため、才能とインターネットを活かして活躍している。そんな彼の“病気”のことを知っているのは母と親友だけ。
ある日、アンティーク家具専門店で働く美しいイスに出会い、一目で恋に落ちてしまう。
彼女に会いたい一心で、毎日初めてきた客のようにお店に通う。彼女に告白する“見た目”になる日を待って、ついにデートに誘い、ふたりはロマンティックな3日間を過ごす。
しかし、同じ姿でいるため3日間徹夜をしたウジンは、うっかり電車で寝てしまい起きると全く別の顔に・・・。
ウジンはイスに真実を話すことができるのか?イスは、毎日姿が変わるウジンの愛を受け止めることはできるのか?最高に特別な恋が今はじまる!
127分 / 2016年
猟奇的な彼女
原作は、1999年に大学生のキム・ホシクがパソコン通信の掲示板に書き込んだちょっとヘンな女の子とのデート体験談。これが人気を呼んで単行本化され、ベストセラーに。映画も恋愛映画では韓国映画史上歴代第1位の大ヒット。大学生キョヌが出会った美女は、シナリオライター志望で凶暴でちょっと変わった女の子。振り回されながらも彼女が好きになるキョヌだったが……。
122分 / 2001年
8月のクリスマス
ソウル市内で小さな写真館を営む青年ジョンウォンは、難病を抱え余命わずかを宣告されていた。そんなある日、交通警官のタリムが写真の現像を頼みにやって来たことから、ふたりは毎日顔を合わせるようになり他愛もない話をしては一緒に過ごす時間を楽しんでいた。次第に惹かれ合うふたりだったが、思いを伝えられないままジヨンウォンは入院してしまい――。
1時間37分 / 1999年
韓国語の勉強に最適な韓国映画まとめ
いかがでしたでしょうか？
韓国語の勉強にぴったりな映画を5つご紹介しました。
どれも日常でよく使う言葉がたくさん出てくるので、勉強になること間違いなし。
※配信先のリンクは時期によって変わることがございますのでご了承ください。
※Netflixやその他の配信サービスでご視聴の場合はご自分で検索してください。
韓国語教室の無料体験レッスンを受けてみよう！
独学に行き詰まったと思ったら、韓国語教室の無料体験をしてみましょう。
韓国語の独学学習はなかなかモチベーションを保つことが難しいもの。
韓国語教室に通えば、一人で勉強するよりも確実にモチベーションを保つことができますよ。
イチ押しの韓国語教室はこちら！
- マンツーマンに特化した韓国語教室
- 1レッスン60分/3,300円(税込)とマンツーマンではトップクラスの安さ
- 好きな場所と時間で受けられる自由さ
- 講師は採用基準をクリアしたネイティブスピーカー
K-Franc（ケイフラン）はマンツーマンに特化した韓国語教室で、1レッスン3,300円/60分(税込)と受講しやすい価格設定になっています。
通学もできますが、近くのカフェや会社の会議室など、自由な場所を指定してレッスンを行えるのが大きな特長です。
このシステムはほかの韓国語教室にはなかなかないものなので、時間と場所の自由さを求める方に向いていると言えます。
また、講師は採用基準をクリアしたネイティブスピーカーなため、リアルな韓国語を学ぶことができます。
初心者でいきなりネイティブと話すのはちょっと・・・という方には、日本人スタッフがサポートします。
また、好きなドラマや映画を教材に指定することも出来るので、推し活をされている方もより楽しく受講することができるでしょう。
＼無料体験レッスン実施中！／
▼おすすめオンライン韓国語教室比較はこちらからチェック！▼
▼東京のおすすめ韓国語教室比較はこちらからチェック！▼
▼大阪のおすすめ韓国語教室比較はこちらからチェック！▼
