MBTIの性格のことを韓国語で言ってみたいけど、なんていうんだろう?
MBTIの日本バージョンと韓国バージョンの違いが知りたい!
この記事では、こんなお悩みにお応えします。
この記事を読むことで、MBTIを韓国語でなんて言うのか、それぞれの性格の韓国語をまとめて知ることが出来ます。
TOPIK6級(韓国語能力試験最上級)を取った筆者が、韓国語初心者にも分かりやすくお伝えします。
MBTI性格診断とは?
MBTI性格診断とは、世界45か国以上で活用されている性格診断テストのことをいいます。
この性格診断では16種類の性格タイプに分かれ、それぞれに名前が付けられています。
MBTI性格診断は韓国で大ブームとなり、日本でも若い世代を中心に人気を博しています。
韓国では、MBTIを自己紹介に使うことが一般的になっていたり、MBTIに関する多数の書籍が出版されたりなど、国民の日常の一部になっています。
MBTI性格診断は韓国語でなんて言う?
MBTI性格診断は、韓国語で「엠비티아이 성격유형검사」と言います。
「성격유형검사」を直訳すると、「性格類型検査」という意味になります。
韓国人にMBTIと言いたいときは、そのまま「エムビーティーアイ」といえば伝わるでしょう。
MBTI性格診断 それぞれの性格の韓国語での呼び方
MBTIのそれぞれの性格の韓国語での言い方をご紹介します。
韓国では、「INTJ」を「アイエヌティージェー」と言っても通じますが、「インティジェ」と呼ぶ人のほうが多いです。
この呼び方のほうが、短く楽だからです。
今回はこの短く呼ぶ方法をご紹介しますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
MBTIを短く呼ぶ方法
性格 | 韓国語での略称 | 読み方 |
---|---|---|
INTJ | 인티제 | インティジェ |
INTP | 인팁 | インティp |
ENTJ | 엔티제 | エンティジェ |
ENTP | 엔팁 | エンティp |
INFJ | 인프제 | インプジェ |
INFP | 인프피 | インプピ |
ENFJ | 엔프제 | エンプジェ |
ENFP | 엔프피 | エンプピ |
ISTJ | 잇티제 | イッティジェ |
ISFJ | 잇프제 | イップジェ |
ESTJ | 엣티제 | エッティジェ |
ESFJ | 엣프제 | エップジェ |
ISTP | 잇팁 | イッティp |
ISFP | 잇프피 | イップピ |
ESTP | 엣팁 | エッティp |
ESFP | 엣프피 | エップピ |
呼び方の規則
IN→イン
INは、「인」になります。
EN→エン
ENは、「엔」になります。
IS→イッ
ISは、「잇」になります。
ES→エッ
ESは、「엣」になります。
T/F/P/J はそのまま
T/F/P/Jは、「티」「프」「피」「제」になります。
規則を覚えれば、コツが掴みやすいですね!
MBTI性格診断の型名の韓国語での呼び方
MBTIには、「建築家」「外交官」など、性格ごとに名前が付けられています。
これらの韓国語と日本語の違いも見ていきましょう。
分析家-분석가ブンソkカ
INTJ-建築家
INTJ(建築家)のことを、韓国語では전략가(戦略家)と表現します。
すべての物事に計画を立て、想像力が豊かな戦略家です。
16Personaloties 韓国版
INTP-論理学者
INTP(論理学者)のことを、韓国語では논리술사(論理術者)と表現します。
知識を限りなく渇望する現実的な発明者です。
16Personaloties 韓国版
ENTJ-指揮官
ENTJ(指揮官)のことを、韓国語では통솔자(統率者)と表現します。
いつも問題解決方法を探し出す性格で、大胆で想像力が豊富で意思が強い指導者です。
16Personaloties 韓国版
ENTP-討論者
ENTP(討論者)のことを、韓国語では변론가(弁論家)と表現します。
指摘することを楽しむ鋭利で好奇心が多い思索家です。
16Personaloties 韓国版
外交官-외교관ウェギョグァン
INFJ-提唱者
INFJ(提唱者)のことを、韓国語では옹호자(擁護者)と表現します。
落ち着いていて神秘的な雰囲気をまとう性格で、他の人に意欲を吹き込む理想主義者です。
16Personaloties 韓国版
INFP-仲介者
INFP(仲介者)のことを、韓国語では중재자(仲裁者)と表現します。
いつも善を行う準備が出来ている、おだやかで親切な利他主義者です。
16Personaloties 韓国版
ENFJ-主人公
ENFJ(主人公)のことを、韓国語では선도자(先導者)と表現します。
聴衆を虜にし、意欲を吹き込むカリスマ溢れる指導者です。
16Personaloties 韓国版
ENFP-運動家
ENFP(運動家)のことを、韓国語では활동가(活動家)と表現します。
熱情的で創意的な性格で、肯定的に人生を生きる社交的でありながら自由な魂です。
16Personaloties 韓国版
番人-괸리자クァrリジャ
ISTJ-管理者
ISTJ(管理者)のことを、韓国語では현실주의자(現実主義者)と表現します。
事実を重視する頼もしい現実主義者です。
16Personaloties 韓国版
ISFJ-擁護者
ISFJ(擁護者)は韓国語では수호자(守護者)と表現します。
周りの人を保護する準備が出来ている献身的で温かい守護者です。
16Personaloties 韓国版
ESTJ-幹部
ESTJ(幹部)のことを韓国語では경영자(経営者)と表現します。
物や人を管理することに長けている能力を持った経営者です。
16Personaloties 韓国版
ESFJ-領事
ESFJ(領事)のことを韓国語では집정관(執政官)と表現します。
思いやりに溢れていていつも他の人を手助けする準備が出来ていて、人気が多く社交性も高く、知り合いが多いです。
16Personaloties 韓国版
探検家-탐험가タモmガ
ISTP-巨匠
ISTP(巨匠)のことを韓国語では장인(職人)と表現します。
大胆でありながら現実的な性格で、全ての種類の道具を自由自在に扱う職人です。
16Personaloties 韓国版
ISFP-冒険家
ISFP(冒険家)のことを韓国語では모험가(冒険家)とそのまま表現します。
いつも新しい経験を追求する柔軟で魅力溢れる芸術家です。
16Personaloties 韓国版
ESTP-起業家
ESTP(起業家)のことを、韓国語では사업가(事業家)と表現します。
危険を進んで受ける性格で、鋭利でエネルギー溢れる観察力の優れた事業家です。
16Personaloties 韓国版
ESFP-エンターテイナー
ESFP(エンターテイナー)のことを韓国語では연예인(芸能人)と表現します。
即興的で溢れるエネルギーが熱情的に周りの人たちを楽しくさせる芸能人です。
16Personaloties 韓国版
韓国語教室の無料体験レッスンを受けてみよう!
韓国語に興味が湧いたら、韓国語教室の無料体験をしてみましょう。
韓国語の独学学習はなかなかモチベーションを保つことが難しいもの。
韓国語教室に通えば、一人で勉強するよりも確実にモチベーションを保つことができますよ。
イチ押しの韓国語教室はこちら!
- マンツーマンに特化した韓国語教室
- 1レッスン60分/3,300円(税込)とマンツーマンではトップクラスの安さ
- 好きな場所と時間で受けられる自由さ
- 講師は採用基準をクリアしたネイティブスピーカー
K-Franc(ケイフラン)はマンツーマンに特化した韓国語教室で、1レッスン3,300円/60分(税込)と受講しやすい価格設定になっています。
通学もできますが、近くのカフェや会社の会議室など、自由な場所を指定してレッスンを行えるのが大きな特長です。
このシステムはほかの韓国語教室にはなかなかないものなので、時間と場所の自由さを求める方に向いていると言えます。
また、講師は採用基準をクリアしたネイティブスピーカーなため、リアルな韓国語を学ぶことができます。
初心者でいきなりネイティブと話すのはちょっと・・・という方には、日本人スタッフがサポートします。
また、好きなドラマや映画を教材に指定することも出来るので、推し活をされている方もより楽しく受講することができるでしょう。
\無料体験レッスン実施中!/
▼おすすめオンライン韓国語教室比較はこちらからチェック!▼
▼東京のおすすめ韓国語教室比較はこちらからチェック!▼
▼大阪のおすすめ韓国語教室比較はこちらからチェック!▼