いただきますって韓国語で何て言うんだろう？
いただきますのタメ口も知りたい！
「いただきます」を韓国語でなんて言うか知りたくて困っていますか？
この記事では、「いただきます」の韓国語「チャルモッケッスムニダ」の使い方、発音、タメ口の言い方から、「ごちそうさまでした」の言い方まで、わかりやすく解説します。
TOPIK6級（韓国語能力試験最上級）を取った筆者が、初心者の方にも理解しやすく説明します。
また、ネイティブ韓国人による発音音声もありますので、合わせて参考にしてくださいね。
「いただきます」の韓国語は「チャルモッケッスムニダ」
「いただきます」の韓国語は、「잘 먹겠습니다（チャルモッケッスムニダ）」と言います。
韓国ではご飯を食べる前に、日本と同じようにいただきます、つまり「チャルモッケッスムニダ」と言う文化があります。
「いただきます」잘 먹겠습니다（チャルモッケッスムニダ）の発音の仕方
カタカナのまま「チャルモッケッスムニダ」と言うと、伝わらないことがあるかもしれません。
韓国語らしく発音しようとするならば、「チャル」の「ル」は半分巻き舌に。
「モッケッスムニダ」は、「モッケッスミダ」と言ったほうがネイティブに近くなるでしょう。
ネイティブ音声ファイルを何度も聞いて、自然に言えるようになるまで練習してみましょう、
「いただきます」の韓国語のタメ口やフランクに言う言い方は？
「いただきます」をタメ口で言うと、「잘 먹을게（チャルモグルケ）」となります。
しかし、日本語だとしてもご飯を食べるときに「いただくね」とは言いませんよね。
「잘 먹을게（チャルモグルケ）」は、ご飯を食べる前に言う「いただきます」とは違うシチュエーションで使います。
- 親しい人に食事を奢ってもらうとき
- 親しい人に食べ物をもらったとき
親しい人に食事を奢ってもらったり、食べ物をもらったときに「いただくね」と感謝の言葉として使われます。
「いただくね」잘 먹을게（チャルモグルケ）の発音の仕方
잘 먹을게（チャルモグルケ）も、「ル」の部分を半分巻き舌で発音してみましょう。
カタカナの「ル」と、韓国語の「ル」の違いは大きいので、何度も練習が必要です。
音声ファイルを聴いて真似しながら練習してみましょう。
「いただくね」の敬語「잘 먹을게요（チャルモグルケヨ）」の使い方
「いただくね（잘 먹을게）」を敬語にした「잘 먹을게요（チャルモグルケヨ）」というのもあります。
- 目上の人に食事を奢ってもらうとき
- 目上の人に食べ物をもらったとき
このような時に、「いただきますね」という意味で「잘 먹을게요（チャルモグルケヨ）」は使われます。
「いただきますね」「잘 먹을게요（チャルモグルケヨ）」の発音の仕方
「チャルモグルケヨ」も「チャルモグルケ」と同様、「ル」の部分の発音に気を付けましょう。
「ごちそうさまでした」は韓国語でなんていう？
「ごちそうさまでした」は韓国語で、「잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）」と言います。
こちらも日本と同じように、ご飯を食べ終わったあとに言うものです。
直訳すると「よく食べました」となりますが、「ごちそうさまでした」という意味になります。
食堂でご飯を食べたら、会計のときに店員さんに言ってみましょう。
「ごちそうさまでした」잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）の発音の仕方
「チャル」を言うときは「ル」の部分を半分巻き舌に、「モゴッスムニダ」の部分は「モゴッスミダ」と言うともっと伝わりやすいです。
発音音声を参考に、マネしてみてくださいね。
「ごちそうさまでした」잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）のタメ口は？
잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）のタメ口は、잘 먹었어（チャルモゴッソ）といいます。
直訳すると「よく食べた」ですが、「ごちそうさま」という意味になります。
- 親しい人にご飯を奢ってもらったあと
- お土産などの食べ物をもらって食べたあとのお礼
このようなシチュエーションで使います。
「ごちそうさま」잘 먹었어（チャルモゴッソ）の発音の仕方
잘 먹었어（チャルモゴッソ）を発音する時は、잘（チャル）の発音に気を付けて言ってみましょう。
「モゴッソ」の部分は、カタカナ発音で十分伝わります。
もう一つの「ごちそうさまでした」잘 먹었어요（チャルモゴッソヨ）の使い方
ごちそうさまでしたという意味の「잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）」ですが、もう一つの「ごちそうさまでした」があります。
それが「잘 먹었어요（チャルモゴッソヨ）」。
これは、上記で紹介した「ごちそうさま」「잘 먹었어」の敬語バージョンで、目上の人に使う言葉です。
| 韓国語 | 読み方 | 使い方 |
|---|---|---|
| 잘 먹었어 | チャルモゴッソ | 同い年か目下の人に使うタメ口 |
| 잘 먹었어요 | チャルモゴッソヨ | 目上の人に使う敬語 |
| 잘 먹었습니다 | チャルモゴッスムニダ | 目上の人に使う最上級の敬語 |
このように、韓国では目上か目下によって言葉遣いが変わるので、注意が必要です。
基本的には最上級の敬語、「잘 먹었습니다」を使っておけば間違いないので覚えておいてくださいね。
「ごちそうさまでした」잘 먹었어요（チャルモゴッソヨ）の発音の仕方
잘 먹었어요（チャルモゴッソヨ）の発音では、やはり「チャル」の部分に気を付けて発音しましょう。
韓国人も「いただきます」を使うの？
韓国人も、「いただきます」と「ごちそうさま」を良く使います。
ただ、日本人のようにすべての食材に感謝して「いただきます」と言うよりは、「作ってくれた人や奢ってくれた人に感謝」の気持ちのほうが強いかもしれません。
どちらにしろ、挨拶をすることは良いことですので、積極的に使っていきましょう！
韓国語教室の無料体験レッスンを受けてみよう！
韓国語に興味が湧いたら、韓国語教室の無料体験をしてみましょう。
韓国語の独学学習はなかなかモチベーションを保つことが難しいもの。
韓国語教室に通えば、一人で勉強するよりも確実にモチベーションを保つことができますよ。
イチ押しの韓国語教室はこちら！
- マンツーマンに特化した韓国語教室
- 1レッスン60分/3,300円(税込)とマンツーマンではトップクラスの安さ
- 好きな場所と時間で受けられる自由さ
- 講師は採用基準をクリアしたネイティブスピーカー
K-Franc（ケイフラン）はマンツーマンに特化した韓国語教室で、1レッスン3,300円/60分(税込)と受講しやすい価格設定になっています。
通学もできますが、近くのカフェや会社の会議室など、自由な場所を指定してレッスンを行えるのが大きな特長です。
このシステムはほかの韓国語教室にはなかなかないものなので、時間と場所の自由さを求める方に向いていると言えます。
また、講師は採用基準をクリアしたネイティブスピーカーなため、リアルな韓国語を学ぶことができます。
初心者でいきなりネイティブと話すのはちょっと・・・という方には、日本人スタッフがサポートします。
また、好きなドラマや映画を教材に指定することも出来るので、推し活をされている方もより楽しく受講することができるでしょう。
＼無料体験レッスン実施中！／
▼おすすめオンライン韓国語教室比較はこちらからチェック！▼
▼東京のおすすめ韓国語教室比較はこちらからチェック！▼
▼大阪のおすすめ韓国語教室比較はこちらからチェック！▼
